[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [諸經要集](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123) › 18.30 # 諸經要集 18.30 諸經要集 18.30 - **Language:** Classical Chinese ### [18.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.18.30) 復何因緣。名奔荼梨地獄。此諸眾生。地獄之中猛火焰色。如奔茶梨迦華。是故名為奔荼梨迦地獄。 > Again, by what cause and condition is it called the Puṇḍarīka Hell? The color of the fierce flames in this hell of these sentient beings is like the puṇḍarīkā flower; it is therefore called the Puṇḍarīka Hell. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 18.29](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.18.29) - [Next: 18.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.18.31) - [Up: 18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.18) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123~en-mt.18.30) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [起世經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.dirgha.lokaprajnaptisutra*zh-jnanagupta.4.20) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.18.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.18.30) · Pramāṇa