[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [諸經要集](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123) › 18.62 # 諸經要集 18.62 諸經要集 18.62 - **Language:** Classical Chinese ### [18.62](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.18.62) 第二十復有眾生。其形甚醜。身黑如漆面目復青。鞠頰俱堆。皰面平鼻。兩眼黃赤。牙齒疎缺。口氣腥臭。矬短擁腫。大腹亞髖。脚復繚戾。僂脊匡肋。費衣健食。惡瘡膿血。水腫乾痟。疥癩癰疽。種種諸惡集在其身。雖親附人人不在意。若他作罪橫羅其殃。永不見佛。永不聞法。永不識僧。何罪所致。佛言。以前世時。坐為子不孝父母。為臣不忠其君。為君不敬其下。朋友不賞其信。鄉黨不以其齒。朝廷不以其爵。妄為趨作。心意顛倒無有其度。不信三尊。殺君害師。伐國掠民。攻城破塢。偷寒過盜惡業非一。美己惡人。侵陵孤老。誣謗賢聖。輕慢尊長。欺誑下賤。一切罪業悉具犯之。眾惡集報。故獲斯罪。 > "Twentieth, there are sentient beings whose appearance is extremely ugly: their bodies are black as lacquer, their faces and eyes greenish-blue, their cheeks sunken and swollen, their faces blistered and noses flat, their eyes yellowish-red, their teeth sparse and missing, their breath foul and reeking, short and bloated, with huge bellies and sunken hips, their legs crooked, backs hunched, and ribs deformed; they wear out clothes and eat excessively, are covered with foul sores of pus and blood, dropsy and dry consumption, scabies, leprosy, boils, and carbuncles—all manner of evils gathered upon their bodies. Although they draw close to others, people pay them no regard. If others commit a crime, they are unjustly implicated in its punishment. They never see the Buddha, never hear the Dharma, and never know the Saṃgha. What sin brought this about?" The Buddha said: "In their past lives, as sons they were unfilial to parents; as ministers they were disloyal to their lords; as lords they did not respect their inferiors; friends did not value their trustworthiness; villagers did not honor them for their age; the court did not grant them rank. They rushed recklessly into actions, their minds perverse and without measure. They did not believe in the Three Jewels; they killed rulers and harmed teachers, invaded states and plundered the people, attacked cities and destroyed fortresses, committed theft and robbery, and engaged in more than one evil karma. They praised themselves and disparaged others, bullied the orphaned and the elderly, slandered sages, were insolent to elders, and deceived the lowly. They committed every kind of sinful karma completely, and all evils gathered in retribution. Therefore they incurred this sinful retribution." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 18.61](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.18.61) - [Next: 18.63](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.18.63) - [Up: 18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.18) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123~en-mt.18.62) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [慈悲道場懺法](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1909.3.43) — Classical Chinese - [佛說罪業應報教化地獄經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.narrative.karmavipakanarakasutra*zh-an-shigao.1.44) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.18.62](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.18.62) · Pramāṇa