[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [諸經要集](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123) › 19.23 # 諸經要集 19.23 諸經要集 19.23 - **Language:** Classical Chinese ### [19.23](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.19.23) 蓋聞三界之宅。寔四大之器。六塵之境。是五陰所居。良由妄想虛構。惑倒交興。致使萬苦爭纏。百憂總萃。今既報熟。命臨風燭。然眾生貪著。至死不覺。恐在舊所。戀愛資財。染著眷屬。佛教移處。令生厭離。知無常將至。使興心正念也。 > Now, it is heard that the house of the three realms is truly a vessel of the four great elements; the spheres of the six dusts are the dwelling place of the five aggregates. Truly because of illusory constructs and false imaginations, confusion and inversions arise together, causing myriad sufferings to contend in entangling us, and a hundred anxieties to gather completely. Now that karmic retribution is ripe and life faces the wind-blown candle, sentient beings nevertheless cling greedily and remain unaware until death. For fear that \[the dying\], remaining in their old quarters, may fondly crave material goods and become attached to family and kin, the Buddha instructed that they be moved elsewhere, to arouse aversion and detachment, recognize that impermanence is about to arrive, and inspire them to produce correct mindfulness. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 19.22](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.19.22) - [Next: 19.24](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.19.24) - [Up: 19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.19) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123~en-mt.19.23) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [法苑珠林](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.95.29) — 道世, Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.19.23](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.19.23) · Pramāṇa