[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [諸經要集](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123) › 19.86 # 諸經要集 19.86 諸經要集 19.86 - **Language:** Classical Chinese ### [19.86](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.19.86) 又智度論云。如慈心念諸眾生令得快樂。眾生雖無所得。念者大得其福。若不樂施。縱生天得聖。還乏衣食。故優婆塞戒經云。持戒雖得羅漢不遮飢苦。若樂行施。雖墮鬼畜常飽無乏。 > Furthermore, the \*Mahāprajñāpāramitopadeśa\* says: Just as when one with a mind of loving-kindness thinks of all sentient beings to bring them joy, although the sentient beings obtain nothing, the one who contemplates obtains great merit from it; if one does not delight in giving, even if one is born in heaven or attains the state of a noble one, one will still lack clothing and food. Therefore, the \*Upāsakaśīla-sūtra\* says: Although one who upholds the precepts may attain the state of an arhat, this does not avert the suffering of hunger; but if one delights in practicing giving, even if one falls among ghosts or animals, one will always be full and lack nothing. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 19.85](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.19.85) - [Next: 19.87](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.19.87) - [Up: 19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.19) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123~en-mt.19.86) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.19.86](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.19.86) · Pramāṇa