[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [諸經要集](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123) › 19.8 # 諸經要集 19.8 諸經要集 19.8 - **Language:** Classical Chinese ### [19.8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.19.8) 如僧祇律云。若道逢出家五眾病人。即應覓車乘䭾載。令如法供養。乃至死時。亦應闍維殯埋。不得捨棄病人。有九法成就。必當橫死。一知非饒益食而貪食。二不知籌量。三內食未消而食。四食未消而擿吐出。五已消應出而強持六食不隨病。七隨病食而不籌量。八懈怠。九無慧（如藥師經亦有九橫大意可知）。 > As the Mahāsāṃghika-vinaya states: 'If one meets a sick person of the fivefold monastic assembly on the road, one should immediately seek a cart or mount to carry them, and have them provided for in accordance with the Dharma; even at the time of death, one should cremate and bury them, and must not abandon the sick person. If nine conditions are fulfilled, an untimely death will surely occur: first, knowing that food is unbeneficial yet greedily eating it; second, not knowing how to moderate portions; third, eating before earlier food is digested; fourth, forcibly vomiting out food before it is digested; fifth, forcefully holding back what should be excreted after digestion; sixth, eating food not suited to the illness; seventh, eating food suited to the illness but not moderating portions; eighth, being indolent; ninth, lacking wisdom.' (As the Bhaiṣajyaguru-sūtra also contains the nine untimely deaths, the general sense may be known from this.) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 19.7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.19.7) - [Next: 19.9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.19.9) - [Up: 19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.19) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123~en-mt.19.8) — English, machine translation ## Linked texts (3) - [法苑珠林](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.95.11) — 道世, Classical Chinese - [摩訶僧祇律](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.vinaya.other-vinayas.mahasamghika*zh-buddhabhadra.28.42) — Classical Chinese - [釋氏要覽](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2127.3.353) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.19.8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.19.8) · Pramāṇa