[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [諸經要集](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123) › 20.103 # 諸經要集 20.103 諸經要集 20.103 - **Language:** Classical Chinese ### [20.103](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.20.103) 又新婆沙論問。異生聖者。誰有怖耶。有作是說。異生有怖（異生舊名凡夫）聖者無怖。所以者何。聖者已離五怖畏故。五怖畏者。一不活畏。二惡名畏。三怯眾畏。四命終畏。五惡趣畏。 > Furthermore, the new \*Abhidharma-mahāvibhāṣā-śāstra\* asks: “Between ordinary beings and noble ones, who has fear? Some say: ‘Ordinary beings have fear’ (ordinary being is the old term for puthujjana/pṛthagjana), ‘and noble ones have no fear. Why? Because noble ones have already abandoned the five fears. The five fears are: first, fear of \[inability to maintain\] livelihood; second, fear of ill repute; third, fear of timidity before assemblies; fourth, fear of death; fifth, fear of evil destinies.’” > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 20.102](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.20.102) - [Next: 20.104](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.20.104) - [Up: 20](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.20) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123~en-mt.20.103) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [法苑珠林](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.99.65) — 道世, Classical Chinese - [俱舍論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.15.210) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.20.103](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.20.103) · Pramāṇa