[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [諸經要集](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123) › 5.10 # 諸經要集 5.10 諸經要集 5.10 - **Language:** Classical Chinese ### [5.10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.5.10) 若菩薩現前供養。得大功德。不現前供養。得大大功德。共現前不現前供養。得最大大功德。 > If a bodhisattva makes offerings in presence, they obtain great merit. If they make offerings in absence, they obtain even greater merit. If they make joint offerings both in presence and in absence, they obtain the greatest of great merit. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.5.9) - [Next: 5.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.5.11) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123~en-mt.5.10) — English, machine translation ## Linked texts (3) - [法苑珠林](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.41.8) — 道世, Classical Chinese - [四分律行事鈔資持記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1805.2.313) — Classical Chinese - [菩薩地持經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.darsana.yogacara.yogacarabhumi.bodhisattvabhumi*zh-dharmaksema.7.24) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.5.10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.5.10) · Pramāṇa