[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [諸經要集](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123) › 5.13 # 諸經要集 5.13 諸經要集 5.13 - **Language:** Classical Chinese ### [5.13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.5.13) 若菩薩自手供養如來及支提。不輕他人。不放逸不懈怠。至心恭敬。不染污心。不於信心勝人所現諂曲求財。亦不得以諸不淨物等供養。是名無染供養。 > If a bodhisattva makes offerings with their own hands to the Tathāgata and caityas without slighting others, without negligence, without indolence, with utmost reverence and an untainted mind, without displaying flattery or deviousness toward superior persons of faith to seek wealth, and never making offerings with impure things, this is called untainted offerings. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.5.12) - [Next: 5.14](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.5.14) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123~en-mt.5.13) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [法苑珠林](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.41.13) — 道世, Classical Chinese - [菩薩地持經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.darsana.yogacara.yogacarabhumi.bodhisattvabhumi*zh-dharmaksema.7.25) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.5.13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.5.13) · Pramāṇa