[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [諸經要集](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123) › 5.47 # 諸經要集 5.47 諸經要集 5.47 - **Language:** Classical Chinese ### [5.47](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.5.47) 時雨數數墮　五穀數數成 數數修福業　數數受果報 數數受生法　故受數數死 聖法數數成　誰數數生死 > Seasonal rains fall repeatedly; > the five grains ripen repeatedly; > repeatedly one cultivates meritorious deeds; > repeatedly one receives the retribution of their fruit; > repeatedly one undergoes birth, > and therefore repeatedly suffers death. > When the holy Dharma is repeatedly cultivated and fulfilled, > who then undergoes repeated birth and death? > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.46](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.5.46) - [Next: 5.48](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.5.48) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123~en-mt.5.47) — English, machine translation ## Linked texts (4) - [大般若波羅蜜多經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.prajnaparamita.mahaprajnaparamitasutra*zh-xuanzang.514.27) — Classical Chinese - [大智度論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.prajnaparamita.pancavimsatisahasrika!mahaprajnaparamitopadesa*zh-kumarajiva.22.148) — Classical Chinese - [法苑珠林](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.41.62) — 道世, Classical Chinese - [佛祖統紀](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2035.33.23) — 志磐, Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.5.47](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.5.47) · Pramāṇa