[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [諸經要集](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123) › 5.7 # 諸經要集 5.7 諸經要集 5.7 - **Language:** Classical Chinese ### [5.7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.5.7) 如地持論云。菩薩供養如來。略說十種。一身供養。二支提供養。三現前供養。四不現前供養五自作供養。六他作供養。七財物供養。八勝供養。九不染污供養。十至處道供養。若菩薩於佛色身而設供養。是名身供養。若菩薩為如來故。若供養偷婆。若窟若舍。若故若新。是名支提供養。 > As the Bodhisattvabhūmi-śāstra says: The bodhisattva's offerings to the Tathāgata are, in brief, of ten kinds: first, offerings to the body; second, offerings to the caitya; third, offerings in presence; fourth, offerings in absence; fifth, offerings made by oneself; sixth, offerings made by others; seventh, offerings of material goods; eighth, superior offerings; ninth, untainted offerings; and tenth, offerings of the path of attainment. If a bodhisattva makes offerings to the physical form of the Buddha, this is called offerings to the body. If a bodhisattva, for the sake of the Tathāgata, makes offerings to stūpas, caves, or shrines, whether old or new, this is called offerings to the caitya. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.5.6) - [Next: 5.8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.5.8) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123~en-mt.5.7) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [大乘義章](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1851.14.25) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.5.7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.5.7) · Pramāṇa