<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.7.44 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [諸經要集](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123) › 7.44

# 諸經要集 7.44

諸經要集 7.44

- **Language:** Classical Chinese

### [7.44](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.7.44)

無明蔽慧眼　數數生死中  
往來多所作　更互為父子  
貪著世間樂　不知有勝事  
怨數為知識　知識數為怨  
是故我方便　莫生憎愛心  
若起憎愛心　不能通達法

> Ignorance veils the eye of wisdom; / in repeated rounds of birth and death,  
> coming and going, much has been done, / alternately being father and son.  
> Greedily attached to worldly pleasures, / not knowing that there are superior things,  
> enemies repeatedly become friends, / and friends repeatedly become enemies.  
> Therefore, as my skillful means, / let not thoughts of hatred or love arise;  
> if thoughts of hatred and love arise, / one cannot penetrate the Dharma.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 7.43](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.7.43)
- [Next: 7.45](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.7.45)
- [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.7)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123~en-mt.7.44) — English, machine translation

## Linked texts (1)

- [十住毘婆沙論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.dasabhumika!vibhasa*zh-kumarajiva.7.335) — Classical Chinese

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.7.44](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.7.44) · Pramāṇa
