[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [諸經要集](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123) › 7.61 # 諸經要集 7.61 諸經要集 7.61 - **Language:** Classical Chinese ### [7.61](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.7.61) 建志誡心愚　高慕欣明儔 相與立弘誓　捨俗慕閑丘 蕭散人物外　晃朗免綢繆 寂寂求屆真　亹亹勵心柔 警策修三業　激切澄四流 興心願弘誓　救溺運慈舟 嘉期歸妙覺　善會涅槃修 存心八正道　立志三祇休 > Resolve established, one admonishes the foolish mind; / aspiring high, one delights in the company of the illuminated. / Together making great vows, / one renounces the secular world and longs for quiet hills. / Free and easy beyond human affairs, / luminous and bright, one escapes entanglement. / Quietly seeking to reach truth, / untiringly training the mind to be gentle. / Vigilantly cultivating the three karmas, / ardently clarifying the four streams. / Arousing the mind to vow great promises, / one steers the compassionate boat to rescue the drowning. / Joyfully awaiting the return to wondrous awakening, / auspiciously meeting the practice of nirvāṇa. / Keeping the mind on the Eightfold Noble Path, / one establishes the resolve to complete the three asaṃkhyeya kalpas. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 7.60](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.7.60) - [Next: 7.62](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.7.62) - [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.7) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123~en-mt.7.61) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [法苑珠林](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.48.60) — 道世, Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.7.61](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.7.61) · Pramāṇa