[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [諸經要集](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123) › 8.102 # 諸經要集 8.102 諸經要集 8.102 - **Language:** Classical Chinese ### [8.102](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.8.102) 又雜譬喻經云。昔佛弟難陀。乃往昔維衛佛時人。一洗眾僧之福。功德自追生在釋種。身珮五六之相。神容晃昱金色。乘前之福與佛同世。研精道場便得六通。古人施一猶有弘報。況今檀越能多行者。普等之行必逮尊號。加增歡喜廣度一切。 > The Zabiyu jing also states: "Formerly, the Buddha's younger brother Nanda was a man at the time of Vipaśyin Buddha in the distant past. Through the merit of bathing the saṃgha once, the virtue \[of that act\] naturally followed him: he was born into the Śākya clan, his body was adorned with thirty marks, and his spiritual countenance was radiant and golden. Borne by this prior merit, he lived in the same age as the Buddha; by diligently refining himself in the place of the Way, he attained the six supernormal knowledges. If an ancient person made a single gift and still received such a vast recompense, how much more so should contemporary donors perform it abundantly! Their universal, impartial practice will surely attain the exalted title \[of Buddhahood\]; increasing in joy, they will extensively deliver all beings." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 8.101](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.8.101) - [Next: 8.103](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.8.103) - [Up: 8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.8) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123~en-mt.8.102) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.8.102](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.8.102) · Pramāṇa