[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [諸經要集](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123) › 8.34 # 諸經要集 8.34 諸經要集 8.34 - **Language:** Classical Chinese ### [8.34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.8.34) 又正法念經云。經宿之水若不細觀。恐生細蟲。若不漉治不飲不用。是名細持不殺戒。 > Furthermore, the Saddharmasmṛtyupasthāna-sūtra states: If water left overnight is not examined closely, it is feared that tiny insects may breed in it. If it is not strained and treated, do not drink it or use it. This is termed the fine observance of the precept against killing. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 8.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.8.33) - [Next: 8.35](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.8.35) - [Up: 8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.8) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123~en-mt.8.34) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [法苑珠林](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.65.11) — 道世, Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.8.34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.8.34) · Pramāṇa