[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [諸經要集](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123) › 8.52 # 諸經要集 8.52 諸經要集 8.52 - **Language:** Classical Chinese ### [8.52](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.8.52) 我愚癡獼猴　無辜觸惱他 救厄者賢士　命急在不久 今日婆羅門　若不救我者 須臾斷身生　困厄還山林 > "I am a foolish monkey / Who blamelessly provoked and disturbed another; / You who rescue from adversity are a worthy gentleman; / My life is in urgent peril and will not last long. / Today, O brāhmaṇa, / If you do not rescue me, / In an instant my penis will be severed, / And in dire distress I shall return to the mountain forest." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 8.51](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.8.51) - [Next: 8.53](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.8.53) - [Up: 8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.8) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123~en-mt.8.52) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [法苑珠林](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.65.29) — 道世, Classical Chinese - [摩訶僧祇律](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.vinaya.other-vinayas.mahasamghika*zh-buddhabhadra.5.25) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.8.52](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.8.52) · Pramāṇa