[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [諸經要集](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123) › 8.65 # 諸經要集 8.65 諸經要集 8.65 - **Language:** Classical Chinese ### [8.65](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.8.65) 又正法念經云。若有眾生。見犯法者應受死苦。以財贖命令其得脫。不求恩報。命終生常歡喜天。從天退還得受人身。不遭王難。若有眾生持戒。見大火起焚燒眾生以水滅。火。救諸眾生。命終生行道天。受種種樂。 > Furthermore, the Saddharmasmṛtyupasthāna-sūtra states: If any sentient being sees a violator of the law who should suffer the agony of death, and redeems his life with wealth to enable his deliverance without seeking reward for the kindness, at the end of life he will be born in the Heaven of Constant Joy; descending from heaven, he will regain human form and not meet with royal troubles. If a sentient being who keeps the precepts sees a great fire arise burning sentient beings and extinguishes it with water, saving the sentient beings, at the end of life he will be born in the Heaven of Walking the Path, receiving various pleasures. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 8.64](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.8.64) - [Next: 8.66](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.8.66) - [Up: 8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.8) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123~en-mt.8.65) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [法苑珠林](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.65.54) — 道世, Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.8.65](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.8.65) · Pramāṇa