[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [諸經要集](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123) › 8.77 # 諸經要集 8.77 諸經要集 8.77 - **Language:** Classical Chinese ### [8.77](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.8.77) 爾時坐中有一比丘。名曰聽聰。聞法欣悅。即白佛言。我自惟念先世之時。生波羅奈國。為長者子。於大道邊起立精舍。床臥漿糧供給眾僧。行路頓乏亦得止息。緣此功德。命終生天為天帝釋。下生世間為轉輪王。各三十六返。典領天人九十一劫。足下生毛躡空而遊。食福自然。今值世尊顧臨眾生。蠲我愚濁。安以靜慧。生死栽枯。號曰真人。功報成諦其為然矣。 > At that time, there was a bhikṣu in the assembly named Tingcong (Śrutavat). Hearing the Dharma with joy, he said to the Buddha: 'Recalling my own past life, I was born in the kingdom of Vārāṇasī as an elder's son. Beside a great road I erected a vihāra, supplying beds, bedding, drinks, and grain to the saṅgha; travelers who were exhausted could also rest there. Due to this merit, at the end of life I was born in heaven as Śakra, Lord of the Devas, and descended to be born in the world as a wheel-turning king, thirty-six times each, governing gods and humans for ninety-one kalpas. Hair grew beneath my feet, and I roamed treading upon empty space, naturally enjoying blessings. Now I have met the Bhagavat who looks down upon sentient beings, dispelling my folly and turbidity, and settling me in quiet wisdom; the shoots of birth and death are withered, and I am called a true person. That karmic retribution truly fulfills its promise is indeed so!' > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 8.76](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.8.76) - [Next: 8.78](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.8.78) - [Up: 8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.8) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123~en-mt.8.77) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [佛說諸德福田經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.ekottara.punyaksetrasutra*zh-falifaju.1.14) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.8.77](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2123.8.77) · Pramāṇa