[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [釋氏要覽](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2127) › 1.246 # 釋氏要覽 1.246 釋氏要覽 1.246 - **Language:** Classical Chinese ### [1.246](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2127.1.246) 律云。毀其形好。剃除鬚髮。俾即發先業。使異餘出家者○因果經云。過去諸佛。為成就無上菩提故。捨飾好。剃鬚髮。即發願言。今落髮故。願與一切眾生斷除煩惱。及以習障（此悉達太子。剃髮之時言也）。 > The Vinaya states: 'One mars one's fine appearance and shaves off beard and hair, causing one to immediately renounce prior karma and setting one apart from other renunciants.' / The Guoqu xianzai yinguo jing states: 'Past buddhas, in order to achieve unsurpassable bodhi, abandoned adornments and shaved their beards and hair, making the vow: "Now as my hair falls, I vow to sever afflictions and habitual obstructions together with all sentient beings!"' (These were the words of Prince Siddhārtha when his head was shaved). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.245](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2127.1.245) - [Next: 1.247](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2127.1.247) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2127.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2127~en-mt.1.246) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2127.1.246](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2127.1.246) · Pramāṇa