[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [釋氏要覽](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2127) › 1.303 # 釋氏要覽 1.303 釋氏要覽 1.303 - **Language:** Classical Chinese ### [1.303](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2127.1.303) 毘奈耶云僧伽肱（大衣）是衣中主。是故不得隨處著用若入聚落時。乞食時。隨噉食時。入眾時。禮制底時。聽法時。禮拜二師及禮同梵行者時。皆可披大衣。若嗢多羅僧（七條）。應於淨處著及諸作業（業謂習誦等事）。若安咀婆娑（五條）。任於何處隨意著用無犯○五百問云。若無中衣（七條）。得著大衣上講禮拜。五條亦得著入眾食禮拜等○十誦律云。著大衣不得摙石土木草及掃地。敷坐臥具不得脚踏不得曳地。若去村遠。即疊於肩上。近村有池。汪即洗手足。無水。以草水葉拭塵土。然後著衣。 > The Vinaya states: 'The saṃghāṭī (great robe) is the chief among robes; therefore, it must not be worn and used anywhere and everywhere. When entering a village, when begging for food, when taking meals, when entering the assembly, when paying homage to a caitya, when listening to the Dharma, when bowing to the two preceptors and when bowing to fellow practitioners of pure conduct, one may drape the great robe in all these situations. An uttarāsaṅga (seven-strip robe) should be worn in clean places and for various activities (activities refers to reciting texts and the like). An antarvāsas (five-strip robe) may be worn at will anywhere without fault.' ○ The Five Hundred Questions states: 'If one lacks the middle robe (seven-strip), one may wear the great robe to ascend the seat to lecture and to pay homage. The five-strip robe may also be worn when entering the assembly, taking meals, paying homage, and so forth.' ○ The Daśabhāṇavāra-vinaya states: 'When wearing the great robe, one must not carry stones, earth, timber, or grass, nor sweep the ground. When spreading out sitting and sleeping mats, one must not step on them with the feet, nor drag them on the ground. If one is far from a village, fold it upon the shoulder; if near a village there is a pond or pool, immediately wash the hands and feet; if there is no water, wipe away dust and dirt with grass and leaves, and only then put on the robe.' > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.302](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2127.1.302) - [Next: 1.304](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2127.1.304) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2127.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2127~en-mt.1.303) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2127.1.303](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2127.1.303) · Pramāṇa