[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [釋氏要覽](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2127) › 1.366 # 釋氏要覽 1.366 釋氏要覽 1.366 - **Language:** Classical Chinese ### [1.366](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2127.1.366) 優婆塞戒經云。一切善不善。法心為根本因根本故。說諸比丘犯有二種。一身犯二口犯故。但制七支也（七支者。謂三身業四口業也）○彌勒問經論云。造作名業○對法論云。身口七支業即自體名業意三業。但名相應心。 > The Upāsakaśīla-sūtra states: 'For all wholesome and unwholesome dharmas, the mind is the root. Because of this root, it is taught that bhikṣus have two kinds of offenses: bodily offenses and vocal offenses; therefore, only the seven branches are established' (the seven branches are: three bodily karmas and four vocal karmas). The Commentary on the Maitreyaparipṛcchā-sūtra states: 'Activity is called karma.' The Abhidharmasamuccaya states: 'The seven branches of bodily and vocal karma are karma in their own nature; the three karmas of mind are merely called associated mind.' > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.365](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2127.1.365) - [Next: 1.367](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2127.1.367) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2127.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2127~en-mt.1.366) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2127.1.366](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2127.1.366) · Pramāṇa