[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [釋氏要覽](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2127) › 2.368 # 釋氏要覽 2.368 釋氏要覽 2.368 - **Language:** Classical Chinese ### [2.368](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2127.2.368) 立世論云。梵語底（都履切）栗車。此云畜生○大婆沙論云。傍生謂其形謗故。 > The \*Lishi lun\* states: 'In Sanskrit it is \*tiryañc\* (pronounced \*du-li-qie\*); here this means animal (\*chusheng\*).' The \*Mahāvibhāṣā-śāstra\* states: 'They are called horizontally-moving beings (\*pangsheng\*) because their bodily form moves laterally.' > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.367](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2127.2.367) - [Next: 2.369](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2127.2.369) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2127.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2127~en-mt.2.368) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2127.2.368](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2127.2.368) · Pramāṇa