[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [釋氏要覽](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2127) › 2.47 # 釋氏要覽 2.47 釋氏要覽 2.47 - **Language:** Classical Chinese ### [2.47](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2127.2.47) 釋氏相見。將退。即口云珍重。如此方俗云安置也。言珍重。即是囑云善加保重也。若卑至於尊所。尊長命坐及受經。後去。即不云珍重。但合掌俯首示敬也。 > When Buddhists meet and are about to withdraw, they say aloud 'zhenzhong' (take care), just as in the secular custom of this land they say 'ānzhì' (peace and comfort). To say 'zhenzhong' is to instruct them to take good care of themselves. If a junior goes to a senior's place, and the senior elder tells him to sit and receive scripture, upon leaving afterward, he does not say 'zhenzhong'; he merely joins his palms and bows his head to show respect. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.46](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2127.2.46) - [Next: 2.48](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2127.2.48) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2127.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2127~en-mt.2.47) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2127.2.47](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2127.2.47) · Pramāṇa