[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [釋氏要覽](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2127) › 3.153 # 釋氏要覽 3.153 釋氏要覽 3.153 - **Language:** Classical Chinese ### [3.153](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2127.3.153) 法苑云。恨他起謗。自加塗炭。且唇為弓。心慮為弦。音聲是箭。長夜空發。徒染身口。特須自省。緘口慎心也。 > The Fayuan says: 'Resenting others and giving rise to slander, one inflicts torment on oneself. Moreover, the lips are the bow, thoughts of the mind are the string, sounds are the arrows, firing into the empty long night, in vain defiling body and mouth. One must especially examine oneself, sealing the mouth and guarding the mind.' > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.152](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2127.3.152) - [Next: 3.154](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2127.3.154) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2127.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2127~en-mt.3.153) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2127.3.153](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2127.3.153) · Pramāṇa