[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [釋氏要覽](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2127) › 3.164 # 釋氏要覽 3.164 釋氏要覽 3.164 - **Language:** Classical Chinese ### [3.164](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2127.3.164) 制者。即今叢林規繩也。毘奈耶云。凡客比丘入寺。應問舊住。此中僧伽有何制令。若不問者。得突吉羅罪。舊住不告者罪同。 > Regulations (zhi) are what are now called the rules and norms of the monasteries. The Vinaya says: 'Whenever a visiting bhikṣu enters a monastery, he should ask the resident monks: "What regulations does the saṅgha have here?" If he does not ask, he commits a duṣkṛta offense. If the resident monks do not inform him, their offense is the same.' > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.163](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2127.3.163) - [Next: 3.165](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2127.3.165) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2127.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2127~en-mt.3.164) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2127.3.164](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2127.3.164) · Pramāṇa