[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [釋氏要覽](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2127) › 3.192 # 釋氏要覽 3.192 釋氏要覽 3.192 - **Language:** Classical Chinese ### [3.192](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2127.3.192) 僧祇云。若他禮佛。誦經。寫經。授經時。並不得禮。又云。禮人不得對佛。又夜闇僻處不得禮。人恐涉嫌疑○五分律云。相瞋人不得於屏處禮拜○四分律云。飲食。敢果。說法。漱口。嚼楊枝。剃髮。裸身。大小行時。並不得禮。 > The Mahāsāṃghika says: 'When another person is bowing to the Buddha, reciting sūtras, copying sūtras, or teaching sūtras, one must not bow to them in any of these cases.' It also says: 'When bowing to someone, one must not face the Buddha. Furthermore, in dark or secluded places, one must not bow to people, for fear of incurring suspicion.' The Mahīśāsaka-vinaya states: 'People harboring mutual anger must not bow or prostrate in hidden places.' The Dharmaguptaka-vinaya states: 'When eating, chewing fruit, explaining the Dharma, rinsing the mouth, chewing a tooth-stick, shaving the head, being naked, or during urination or defecation, in none of these cases may one bow.' > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.191](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2127.3.191) - [Next: 3.193](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2127.3.193) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2127.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2127~en-mt.3.192) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2127.3.192](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2127.3.192) · Pramāṇa