[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [釋氏要覽](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2127) › 3.255 # 釋氏要覽 3.255 釋氏要覽 3.255 - **Language:** Classical Chinese ### [3.255](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2127.3.255) 叢林（大莊嚴論云。如是眾僧者。乃是勝智之叢林。一切諸善行運。集在其中○又梵云。貧陀婆那。此云叢林因祖師舍那婆期居住故名之）○曹溪（韶州雙峯山下。昔晉武侯孫曹叔良宅。建寶林寺。六祖能大師居之）○禪肆（高僧傳云。齊天保二年。勅諸州別立禪肆）○青林（西天祖師商那和修說法之處）○禪窟（湖南東寺如會禪師徒眾多堂\[末\*中\]榻為之陷折。時重號禪窟）○少林少室（達磨大師面壁九年之處）○奈園（內典錄云。罽賓禪師法秀。初至燉煌。即亡禪閣。開園百畝。植奈千株。禪眾濟濟。趣者如雲）。 > Thicket and forest (araṇya / congling): The Dazhuangyan lun states: "The assembly of monks is indeed a thicket and forest of superior wisdom; all virtuous practices and deeds gather within it." Also, in Sanskrit it is called piṇḍavana, translated here as thicket and forest, so named because the patriarch Śāṇavāsa resided there. Cao Creek (Caoxi): Below Mount Shuangfeng in Shaozhou, formerly the residence of Cao Shuliang, grandson of Marquis Wu of the Jin; Baolin Monastery was built there, and the Sixth Patriarch, Master \[Hui\]neng, resided in it. Chan market (chansi): The Gaoseng zhuan states: "In the second year of the Tianbao era of the Qi, it was imperial decreed that separate Chan markets be established in all prefectures." Green Forest (qinglin): The place where the Western Heaven patriarch Śāṇavāsa expounded the Dharma. Chan cave (chanku): The disciples of Chan Master Ruhui of the Eastern Monastery in Hunan were so numerous that the beds in the hall broke and collapsed under them; at that time it was honorifically called the Chan cave. Shaolin and Shaoshi: The place where Master Bodhidharma faced the wall for nine years. Apple Orchard (naiyuan): The Neidian lu states: "When Faxiu, a Chan master of Jibin, first arrived in Dunhuang, he did not build meditation chambers, but cleared a hundred mu of garden and planted a thousand apple trees. The meditation community was dense and orderly; those who hastened there were like clouds." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.254](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2127.3.254) - [Next: 3.256](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2127.3.256) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2127.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2127~en-mt.3.255) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2127.3.255](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2127.3.255) · Pramāṇa