[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [釋氏要覽](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2127) › 3.259 # 釋氏要覽 3.259 釋氏要覽 3.259 - **Language:** Classical Chinese ### [3.259](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2127.3.259) 今禪居常式也。僧祇律云。世尊以五事故五日一按行僧房。一恐弟子著有為事。二恐著俗論。三恐著睡眠。四為看病僧。五令少年比丘見佛威儀亦生歡憙故（言寮者。唐韻云同官曰寮今禪居意取多人同居共司一務故稱寮也。又欲別律住房名故）。 > This is now the standard practice in Chan residences. The Sengqi lü states: "The World-Honoured One, for five reasons, inspected the monks' rooms once every five days: first, fearing that disciples might cling to conditioned matters; second, fearing that they might cling to worldly talk; third, fearing that they might cling to sleep; fourth, to look after sick monks; fifth, to cause young bhikṣus, upon seeing the Buddha's deportment, to also give rise to joy." (Regarding the word liao: The Tangyun states that those of the same official rank are called liao. The present meaning in Chan residences derives from multiple people dwelling together to manage a single duty, hence called a liao. It is also intended to distinguish it from the Vinaya term for living quarters.) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.258](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2127.3.258) - [Next: 3.260](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2127.3.260) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2127.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2127~en-mt.3.259) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2127.3.259](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2127.3.259) · Pramāṇa