[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [釋氏要覽](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2127) › 3.306 # 釋氏要覽 3.306 釋氏要覽 3.306 - **Language:** Classical Chinese ### [3.306](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2127.3.306) 五分云。諸比丘布薩。眾不時集。佛言。若打犍稚。若打鼓吹貝。若食時擊者。楞嚴經云。食辦擊鼓。眾集撞鐘。若說法時擊者。僧祇云。帝釋有三鼓。若善法堂說法。打第三鼓。 > The Five-Part Vinaya says: "When the monks performed the poṣadha, the assembly did not gather on time. The Buddha said: 'Either strike the gaṇḍī, or beat the drum and blow the conch.' As for striking it at mealtime, the Śūraṅgama Sūtra says: 'When the food is prepared, beat the drum; when the assembly gathers, strike the bell.' As for striking it when expounding the Dharma, the Mahāsāṃghika Vinaya says: 'Śakra has three drums; when expounding the Dharma in the Hall of Good Dharma, strike the third drum.'" > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.305](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2127.3.305) - [Next: 3.307](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2127.3.307) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2127.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2127~en-mt.3.306) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2127.3.306](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2127.3.306) · Pramāṇa