[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [釋氏要覽](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2127) › 3.369 # 釋氏要覽 3.369 釋氏要覽 3.369 - **Language:** Classical Chinese ### [3.369](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2127.3.369) 增輝記云。未終時長打磬。令其聞聲。發其善思。得生善處。智者大師臨終時。語維那曰。人命終時。得聞磬聲增其正念。惟長惟久。勿令聲絕。以氣盡為期。 > The Zenghui ji says: Before life ends, continuously strike the chime, causing them to hear the sound, to evoke their wholesome contemplation, and to attain rebirth in a good realm. When Great Master Zhizhe was facing death, he said to the karmadāna: "When a person is dying, being able to hear the sound of the chime increases their right mindfulness. Let it be prolonged and continuous; do not let the sound cease, taking the expiration of breath as the limit." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.368](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2127.3.368) - [Next: 3.370](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2127.3.370) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2127.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2127~en-mt.3.369) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2127.3.369](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2127.3.369) · Pramāṇa