[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 1.108 # 一切經音義 1.108 一切經音義 1.108 - **Language:** Classical Chinese ### [1.108](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.1.108) 兩髆（膀莫反字林云髆胛也說文肩脾也從骨從博省聲經多從月作膊非也音普博反郭璞云披割牛羊五藏謂之膊非經義脾音卑專從甫從寸）。 > Liangbo (two shoulders) (bang-mo fan; the Zilin says: "Bo means shoulder blade"; the Shuowen says: "The shoulder blade; derived from 骨 with an abbreviated 博 as phonetic"; the scripture mostly writes 膊 with 月, which is incorrect; it is pronounced pu-bo fan; Guo Pu says: "Flensing the five visceras of cattle and sheep is called bo", which is not the meaning in the scripture; pi is pronounced bei, purely composed of 甫 and 寸). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.107](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.1.107) - [Next: 1.109](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.1.109) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.1.108) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.1.108](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.1.108) · Pramāṇa