<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.1.23 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 1.23

# 一切經音義 1.23

一切經音義 1.23

- **Language:** Classical Chinese

### [1.23](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.1.23)

拯含（拯音無疊韻取蒸字上聲杜預注左傳拯助也韻詮救也方言拔出溺也古今正字拯抍也從手丞聲也抍音升也）。

> Rescue sentient beings \[拯含\] (The sound of zheng \[拯\] has no rhyming binome, but takes the rising tone of the character zheng \[蒸\]. Du Yu's commentary to the Zuo zhuan: "Zheng \[拯\] means to aid." Yunquan: "To save." Fangyan: "To pull out from drowning." Gujin zhengzi: "Zheng \[拯\] means \[抍\]; composed of 'hand' \[手\] with 'cheng' \[丞\] phonetic." The character \[抍\] is pronounced sheng).  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 1.22](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.1.22)
- [Next: 1.24](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.1.24)
- [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.1)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.1.23) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.1.23](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.1.23) · Pramāṇa
