[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 1.44 # 一切經音義 1.44 一切經音義 1.44 - **Language:** Classical Chinese ### [1.44](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.1.44) 探賾（上他含反變體俗字也古文從𥥍作𢲘𥥍音徒感反孔注尚書云探取又說文遠取也從手罙聲下柴革反韻詮云幽深也桂苑珠藂玄微也古今正字從𦣞𦣞音夷責字正從朿朿音次作𧵩）。 > Probing the depths \[探賾\] (First character: ta-han fan \[tàn\], a variant vulgar character; ancient script wrote it with \[𥥍\] as \[𢲘\]; \[𥥍\] is pronounced tu-gan fan; Kong's commentary to the Shangshu: "Tan \[探\] means to take." Shuowen: "To take from afar; composed of 'hand' \[手\] with 'shen' \[罙\] phonetic." Second character: chai-ge fan \[zé\]; Yunquan: "Profoundly deep." Guiyuan zhucan: "Mysterious and subtle." Gujin zhengzi: "Composed of \[𦣞\], pronounced yi; the character ze \[賾\] is properly composed of 'thorn' \[朿\], pronounced ci, written as \[𧵩\]"). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.43](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.1.43) - [Next: 1.45](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.1.45) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.1.44) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.1.44](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.1.44) · Pramāṇa