[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 1.45 # 一切經音義 1.45 一切經音義 1.45 - **Language:** Classical Chinese ### [1.45](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.1.45) 馳驟（上直離反俗字也本作駝形聲字它音夷考聲云馳走也廣雅奔也說文大驅也從馬也它聲也下愁瘦反賈注國語云驟疾也廣雅亦奔也說文馬疾步也從馬聚聲也）。 > Galloping swiftly \[馳驟\] (First character: zhi-li fan \[chí\], a vulgar character; originally written as \[駝\], a pictophonetic character; ta \[它\] is pronounced yi; Kaosheng: "Chi \[馳\] means to gallop." Guangya: "To rush." Shuowen: "To drive swiftly; composed of 'horse' \[馬\] with 'ta' \[它\] phonetic." Second character: chou-shou fan \[zhòu\]; Jia's commentary to the Guoyu: "Zhou \[驟\] means swift." Guangya: "Also means to rush." Shuowen: "The fast gait of a horse; composed of 'horse' \[馬\] with 'ju' \[聚\] phonetic"). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.44](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.1.44) - [Next: 1.46](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.1.46) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.1.45) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.1.45](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.1.45) · Pramāṇa