[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 1.46 # 一切經音義 1.46 一切經音義 1.46 - **Language:** Classical Chinese ### [1.46](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.1.46) 三篋（謙頰反禮記云篋盛物之椷也篋者盛經書衣物器也古今正字云篋笥也從竹匧聲也說文匧字從方夾聲也）。 > Three baskets \[三篋\] (qian-jia fan \[qiè\]; Liji: "A qie \[篋\] is a chest for containing articles." A qie is a vessel for containing sutras, books, and clothing. Gujin zhengzi: "A round or square bamboo basket; composed of 'bamboo' \[竹\] with 'qie' \[匧\] phonetic." Shuowen: "The character qie \[匧\] is composed of 'square' \[方\] with 'jia' \[夾\] phonetic"). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.45](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.1.45) - [Next: 1.47](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.1.47) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.1.46) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.1.46](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.1.46) · Pramāṇa