[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 1.67 # 一切經音義 1.67 一切經音義 1.67 - **Language:** Classical Chinese ### [1.67](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.1.67) 祕扃（悲媚反鄭箋毛詩云祕神也廣雅勞也韻英密也說文從示必聲也示音祇下癸營反顧野王云戶扇上䥫釰也所用於外以關閉門戶也說文外閉之關也從戶冋聲經從向作扃誤也）。 > Mystic portal \[祕扃\] (bei-mei fan \[mì\]; Zheng's notes to the Mao Poetry: "Mi \[祕\] means divine." Guangya: "Laborious." Yunying: "Secret." Shuowen: "Composed of 'altar/sign' \[示\] with 'bi' \[必\] phonetic; shi \[示\] is pronounced qi. / gui-ying fan \[jiōng\]; Gu Yewang: "An iron bar on a doorleaf used from the outside to bar and lock a door or gate." Shuowen: "An outer door-bolt; composed of 'door' \[戶\] with 'jiong' \[冋\] phonetic; in the sutra it is erroneously written with \[向\] as 扃"). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.66](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.1.66) - [Next: 1.68](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.1.68) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.1.67) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.1.67](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.1.67) · Pramāṇa