[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 1.71 # 一切經音義 1.71 一切經音義 1.71 - **Language:** Classical Chinese ### [1.71](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.1.71) 斂衽（上廉撿反爾雅斂聚也考聲錄也說文收也從文僉聲也下壬\[示\*冘\]反說文衿也從衣壬聲）。 > Adjusting the lapels \[斂衽\] (First character: lian-jian fan \[liǎn\]; Erya: "Lian \[斂\] means to gather." Kaosheng: "To record." Shuowen: "To collect; composed of 'script' \[文\] with 'qian' \[僉\] phonetic." Second character: ren-you fan \[rèn\]; Shuowen: "The lapel of a robe; composed of 'clothing' \[衣\] with 'ren' \[壬\] phonetic"). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.70](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.1.70) - [Next: 1.72](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.1.72) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.1.71) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.1.71](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.1.71) · Pramāṇa