[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 10.111 # 一切經音義 10.111 一切經音義 10.111 - **Language:** Classical Chinese ### [10.111](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.10.111) 緣一覺（又云獨覺又云緣覺舊經云古佛又言辟支佛又皆梵言訛轉也此言辟文迦或云貝支迦此云獨覺是也）。 > Self-enlightened through conditions (緣一覺: also called solitary realizer \[獨覺\] or condition-realizer \[緣覺\]. In older sūtras called "ancient buddha" or "pratyekabuddha", both of which are phonological corruptions of the Sanskrit. Here it is pronounced \*piwenjia\* or \*beizhijia\*; translated here as solitary realizer \[獨覺\]). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 10.110](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.10.110) - [Next: 10.112](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.10.112) - [Up: 10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.10) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.10.111) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.10.111](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.10.111) · Pramāṇa