<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.10.144 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 10.144

# 一切經音義 10.144

一切經音義 10.144

- **Language:** Classical Chinese

### [10.144](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.10.144)

僉然（妾廉反小爾雅云僉同也廣雅多也說文皆也從从今音精入反吅音喧並二人即古從字也會意字）。

> All together (僉然: \*qi\[è\]-li\[án\]\*. The \*Xiao Erya\* says: "\*Qian\* means together." The \*Guangya\* says: "Many." The \*Shuowen jiezi\* says: "All. Composed of 從 \[now pronounced \*j\[īng\]-r\[ù\]\*\] and 吅 \[pronounced \*xuān\*\], with two people side by side, which is the ancient form of 從; an ideogram").  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 10.143](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.10.143)
- [Next: 10.145](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.10.145)
- [Up: 10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.10)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.10.144) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.10.144](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.10.144) · Pramāṇa
