[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 10.181 # 一切經音義 10.181 一切經音義 10.181 - **Language:** Classical Chinese ### [10.181](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.10.181) 𡕆夫（於記反考聲云𡕆哀痛聲也從壴從欠口作𡕆今文中從次從心作懿俗用誤也訓義別非本字壴竹句反之已矣）。 > 𡕆夫 (Pronounced 於 plus 記 in fanqie. The Kaosheng says: '𡕆 is a sound of lamentation and grief.' It is composed of 壴 and an open-mouthed 欠 to make 𡕆. In the text nowadays it is written with 次 and 心 as 懿, which is an erroneous vulgar usage; its definition and meaning are distinct and it is not the original character. 壴 is pronounced 竹 plus 句 in fanqie. That is all). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 10.180](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.10.180) - [Next: 10.182](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.10.182) - [Up: 10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.10) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.10.181) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.10.181](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.10.181) · Pramāṇa