[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 10.193 # 一切經音義 10.193 一切經音義 10.193 - **Language:** Classical Chinese ### [10.193](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.10.193) 憺慮（上唐濫反許叔重注淮南子云心志滿足也顧野王云恬靜也說文安也從心詹聲也下呂佇反爾雅慮思也說文謀思也從思虍聲音呼）。 > 憺慮 (The upper character is pronounced 唐 plus 濫 in fanqie. Xu Shuzhong's commentary on the Huainanzi says: 'A state in which the mind and will are satisfied.' Gu Yewang says: 'Tranquil and serene.' The Shuowen says: 'Peaceful.' It is composed of the radical 心 with 詹 as the phonetic element. The lower character is pronounced 呂 plus 佇 in fanqie. The Erya says: '慮 means to ponder.' The Shuowen says: 'To plan and think.' It is composed of 思 with the sound of 虍; 虍 is pronounced 呼). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 10.192](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.10.192) - [Next: 10.194](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.10.194) - [Up: 10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.10) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.10.193) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.10.193](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.10.193) · Pramāṇa