[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 100.12 # 一切經音義 100.12 一切經音義 100.12 - **Language:** Classical Chinese ### [100.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.100.12) 氈褐（上戰然反說文從毛亶聲傳作旃亦通下寒遏反毛詩傳云褐毛布撚駞毛織為衣也從衣曷聲曷音同上也）。 > 氈褐 (The upper character has the fanqie zhan + ran. The Shuowen says: "It is formed from 'fur' (毛) and '亶' is phonetic." The biography writes it as 旃, which is also permissible. The lower character has the fanqie han + e. The Mao commentary to the Shijing says: "褐 is coarse haircloth; camel hair is twisted and woven to make clothing." It is formed from 'clothing' (衣) and '曷' is phonetic; 曷 has the same sound as above.) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 100.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.100.11) - [Next: 100.13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.100.13) - [Up: 100](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.100) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.100.12) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.100.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.100.12) · Pramāṇa