[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 100.169 # 一切經音義 100.169 一切經音義 100.169 - **Language:** Classical Chinese ### [100.169](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.100.169) 噫聖（上於其反孔注論語云噫歎恨聲也文字典說痛傷聲也從口意聲蒼頡篇從言作譩訓同）。 > Alas, the Sage! 噫聖 (the first character is 於其 fanqie; Kong's commentary on the Analects states: "Yi is the sound of sighing with regret"; the Wenzi dian shuo says: "The sound of grief and pain"; it is composed of 口 with 意 phonetic; the Cangjie pian writes it with 言 as 譩, with the same explanation). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 100.168](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.100.168) - [Next: 100.170](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.100.170) - [Up: 100](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.100) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.100.169) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.100.169](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.100.169) · Pramāṇa