[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 100.203 # 一切經音義 100.203 一切經音義 100.203 - **Language:** Classical Chinese ### [100.203](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.100.203) 桎梏（上真曰反下公屋反鄭注周禮在手曰桎在足曰梏文字典說云桎手械也梏足械也並從木至告皆聲者也）。 > Fetters and manacles 桎梏 (the first character is 真曰 fanqie; the second character is 公屋 fanqie; Zheng's commentary on the Zhouli states: "On the hands it is called zhi; on the feet it is called gu"; the Wenzi dian shuo states: "Zhi are manacles for the hands; gu are fetters for the feet"; both are composed of 木 with 至 and 告 as their respective phonetics). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 100.202](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.100.202) - [Next: 100.204](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.100.204) - [Up: 100](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.100) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.100.203) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.100.203](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.100.203) · Pramāṇa