[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 100.48 # 一切經音義 100.48 一切經音義 100.48 - **Language:** Classical Chinese ### [100.48](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.100.48) 白褺（恬協反正合作㲲今傳本盡作縶音砧立反非也詳其義例合是白㲲應從衣作褺於義亦失今冝作㲲是也）。 > White fine cotton (白褺: \[褺 has the\] fanqie tián + xié \[dié\]. It should properly be written as 㲲. Currently transmitted texts all write it as 縶, pronounced with the fanqie zhēn + lì \[zhí\], which is incorrect. Examining its meaning and usage, it must be white fine cotton (白㲲); writing it with the garment radical as 褺 also loses its meaning. Writing it as 㲲 is correct now). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 100.47](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.100.47) - [Next: 100.49](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.100.49) - [Up: 100](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.100) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.100.48) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.100.48](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.100.48) · Pramāṇa