[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 100.69 # 一切經音義 100.69 一切經音義 100.69 - **Language:** Classical Chinese ### [100.69](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.100.69) 倥倊（上苦貢反下惣貢反考聲云倥倊無歡情貌或從手作控捘心速也）。 > Restless and melancholy (倥倊: the upper character has the fanqie kǔ + gòng \[kǒng\]; the lower has the fanqie zǒng + gòng \[zǒng\]. The Kaosheng says: 'Kǒngzǒng describes an appearance without joy.' It is also written with the hand radical as 控捘, meaning the mind is hurried and agitated). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 100.68](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.100.68) - [Next: 100.70](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.100.70) - [Up: 100](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.100) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.100.69) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.100.69](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.100.69) · Pramāṇa