<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.11.113 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 11.113

# 一切經音義 11.113

一切經音義 11.113

- **Language:** Classical Chinese

### [11.113](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.11.113)

貲財（上紫斯反廣雅貲貨也顧野王曰家中貲也正作資從此者非此義也說文小罰以財自贖曰貲從貝此聲也）。

> Wealth and property: the upper character has the fanqie \*zi\* + \*si\*. The \*Guangya\* states: '貲 (\*zi\*) means goods and wealth.' Gu Yewang states: 'Wealth in the household.' The standard form is written as 資; writing it with 此 does not have this meaning. The \*Shuowen\* states: 'A small fine redeemed with wealth is called 貲.' It has the shell/cowrie radical (貝) and 此 as its phonetic component.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 11.112](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.11.112)
- [Next: 11.114](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.11.114)
- [Up: 11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.11)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.11.113) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.11.113](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.11.113) · Pramāṇa
