[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 11.21 # 一切經音義 11.21 一切經音義 11.21 - **Language:** Classical Chinese ### [11.21](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.11.21) 瓊編（葵營反詩傳曰玉之美者也一云玉樹也說文赤玉也從王敻葵營反聲也下必綿反劉兆注公羊傳云比連也蒼頡篇云編織也說文編次簡也從糸音覓扁苾眠反聲也）。 > 瓊編 (k-\[ui\]-y-\[ing\] fan. The Commentary on the Poetry says: 'The finest of jade; another says a jade tree.' The Shuowen jiezi says: 'Red jade; it derives from 玉 \[jade\] with 敻 \[xiòng\], k-\[ui\]-y-\[ing\] fan, phonetic.' The lower character is b-\[i\]-m-\[ian\] fan. Liu Zhao's commentary on the Gongyang zhuan says: 'Connected sequentially.' The Cangjie pian says: '編 means to plait.' The Shuowen jiezi says: 'To bind bamboo slips in order; it derives from 糸 \[silk\], pronounced mì, with 扁 \[biǎn\], b-\[i\]-m-\[ian\] fan, phonetic'). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 11.20](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.11.20) - [Next: 11.22](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.11.22) - [Up: 11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.11) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.11.21) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.11.21](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.11.21) · Pramāṇa