[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 11.27 # 一切經音義 11.27 一切經音義 11.27 - **Language:** Classical Chinese ### [11.27](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.11.27) 正朔（上章盈反下雙捉反經文作𦙚俗字也正體從屰音逆作朔考聲云朔始也穌也月一日也）。 > 正朔 (The upper character is zh-\[ang\]-y-\[ing\] fan; the lower is sh-\[uang\]-zh-\[uo\] fan. In the sūtra text it is written as 𦙚, a vulgar graph. The standard form derives from 屰, pronounced nì, writing 朔. The Kaosheng says: '朔 means beginning, reviving; the first day of the lunar month'). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 11.26](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.11.26) - [Next: 11.28](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.11.28) - [Up: 11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.11) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.11.27) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.11.27](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.11.27) · Pramāṇa