[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 11.49 # 一切經音義 11.49 一切經音義 11.49 - **Language:** Classical Chinese ### [11.49](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.11.49) 寧謐（彌必反爾雅謚靜也昚也音慎考聲云無聲也集訓云謐安也從言𥁑音密聲也）。 > 寧謐 (With the fanqie mí-bì \[mì\]. The Erya says: "Shì means quiet; it means cautious (pronounced shèn)." The Kaosheng says: "Soundless." The Jixun says: "Mì means peaceful; it is formed from \[the semantic component\] 言 (speech) and takes 𥁑 (pronounced mì) as its phonetic component"). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 11.48](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.11.48) - [Next: 11.50](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.11.50) - [Up: 11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.11) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.11.49) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.11.49](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.11.49) · Pramāṇa