[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [一切經音義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128) › 11.72 # 一切經音義 11.72 一切經音義 11.72 - **Language:** Classical Chinese ### [11.72](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.11.72) 如孔雀胭（嬰堅反考聲云胭喉也胭項也經文從口作咽乃去聲字誤用也正體從肉）。 > 如孔雀胭 (With the fanqie yīng-jiān \[yān\]. The Kaosheng says: "Yān means throat; yān means neck." In the sūtra text, writing it with 口 as 咽 is a misuse of the falling-tone character; the orthodox form is formed from 肉 (flesh)). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 11.71](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.11.71) - [Next: 11.73](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.11.73) - [Up: 11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.11) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128~en-mt.11.72) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.11.72](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2128.11.72) · Pramāṇa